1
00:00:20,600 --> 00:00:23,760
ČERNÉ HEDVÁBNÉ PONOŽKY

2
00:00:24,160 --> 00:00:27,400
Truc1979 na žádost Dzeku.
www.avsubtitles.com

3
00:01:17,760 --> 00:01:18,920
Dobrý den slečno.

4
00:01:18,960 --> 00:01:21,250
Tvoje matka volala,
Pán na vás čeká.

5
00:01:25,200 --> 00:01:26,640
Jestli mě chceš následovat.

6
00:01:48,420 --> 00:01:49,720
Tudy prosím.

7
00:02:00,060 --> 00:02:02,480
Varuji vás, pane. pokud
Chtěli byste sedět?

8
00:02:12,570 --> 00:02:15,000
Malá tak právě dorazila
Pospěšte si a udělejte, co je třeba.

9
00:02:15,090 --> 00:02:16,240
Dobrý pane Viktore.

10
00:02:40,080 --> 00:02:41,080
Ano, vstupte.

11
00:02:43,170 --> 00:02:44,170
drahý?

12
00:02:45,030 --> 00:02:46,480
Vaše schůzka dorazila.

13
00:02:46,620 --> 00:02:48,450
Pojď, Jeannette, protože
dokončit přípravu.

14
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
Ano, pane.

15
00:02:54,780 --> 00:02:55,440
Ach!

16
00:02:55,530 --> 00:02:58,450
Pokud bude slečna Julie pokračovat
Takže, pane, přijde pozdě.

17
00:03:02,940 --> 00:03:04,560
Pomozte mu, Jeanette, prosím.

18
00:03:04,760 --> 00:03:06,480
Ale pane, cítím, že přicházíte.

19
00:03:06,480 --> 00:03:09,320
Cítíš to Julie, ale ty
Jste v tomto oboru ještě příliš mladý.

20
00:03:09,450 --> 00:03:10,800
Nedostatečně se soustředíš.

21
00:03:11,310 --> 00:03:12,480
Podívejte se, jak to Jeannette dělá.

22
00:03:12,990 --> 00:03:14,883
Chci opustit svůj dům
Když mě na chvíli opustí, najím se.

23
00:03:15,180 --> 00:03:18,340
Je jen na vás, jak vše zvládnete
dvě. Dám a každý si pomůže sám, dobře?

24
00:03:18,540 --> 00:03:19,590
děkuji pane.

25
00:06:00,420 --> 00:06:03,000
Patricie, omlouvám se za zpoždění.
Musel jsem dokončit naléhavou práci.

26
00:06:05,250 --> 00:06:07,010
šťastný s tebou
vítejte v tomto domě.

27
00:06:09,840 --> 00:06:11,320
vzpomínám
rukopis tvé matky.

28
00:06:11,760 --> 00:06:12,760
jak se má?

29
00:06:13,000 --> 00:06:15,600
Od té doby, co jsem ti zavolal,
Musel ti to říct sám, ne?

30
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
Řekl mi konkrétně o tobě.

31
00:06:18,480 --> 00:06:19,960
Doufám, že se to tak nestane
Nevyděsilo tě to.

32
00:06:20,550 --> 00:06:22,410
Naopak
Mám rád obtížnost.

33
00:06:23,070 --> 00:06:24,390
Můžete mi říkat Vincent.

34
00:06:37,800 --> 00:06:39,760
Tak tohle se vám líbí
Bude ti 20?

35
00:06:41,400 --> 00:06:44,320
Doufám, že toho dosáhneme
Jste skutečná žena.

36
00:06:44,760 --> 00:06:46,720
Moje matka mi řekla, že jsi to ty
získal vzdělání.

37
00:06:47,960 --> 00:06:50,280
Pokud není, nikdo nic neudělá
ten druhý nedělá nic.

38
00:06:50,670 --> 00:06:51,760
Čím začneme?

39
00:06:55,380 --> 00:06:57,840
Tady Patricie.
vyhozením té žvýkačky do koše.

40
00:07:13,680 --> 00:07:16,800
Alberte, ukážeš mi pokoj
Rezervováno pro slečnu Patricii.

41
00:07:17,520 --> 00:07:18,520
Na váš příkaz, pane.

42
00:07:19,320 --> 00:07:20,550
Pokud mě mademoiselle následuje...

43
00:07:48,180 --> 00:07:49,440
Tady je vaše ložnice.

44
00:07:49,960 --> 00:07:51,000
Hmm. Velký.

45
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
Svléknout.

46
00:08:02,070 --> 00:08:03,070
Nahý?

47
00:08:03,570 --> 00:08:05,640
nemůžeš si jeden nechat
V tomto domě jsou podobné šaty.

48
00:08:05,640 --> 00:08:07,290
A koupelna je víc
podle potřeby.

49
00:08:09,510 --> 00:08:11,080
Chci být tvůj přítel.

50
00:08:11,400 --> 00:08:12,560
Řekni mi, co tady dělám...

51
00:08:13,050 --> 00:08:17,080
Jste na tom nejúžasnějším místě
domy, kde se žena učí být ženou.

52
00:08:17,080 --> 00:08:18,480
Ach? A dokonce pokojské?

53
00:08:18,750 --> 00:08:19,770
Jsem tady jako ty.

54
00:08:20,400 --> 00:08:23,370
Za váš dnešní příchod
Rozhodl jsem se být tvým služebníkem.

55
00:08:44,010 --> 00:08:45,400
Mademoiselleina koupel je připravena.

56
00:08:45,600 --> 00:08:46,600
Otočte se, pane.

57
00:08:49,680 --> 00:08:51,300
Tohle nikdy neříkej muži.

58
00:08:51,570 --> 00:08:54,280
Je jen na vás, co upravíte
Nenechte se překvapit.

59
00:08:54,725 --> 00:08:57,240
Při tom ho přesvědčovat
že tě to překvapuje.

60
00:08:58,590 --> 00:08:59,320
Přijít.

61
00:09:23,070 --> 00:09:24,960
Albert má měkkou ruku, uvidíš.

62
00:09:25,290 --> 00:09:26,960
Tahle rukavice z koňských žíní mě překvapila.

63
00:09:49,520 --> 00:09:51,800
- Vidíš, je to velmi sladké.
- Tohle lechtá.

64
00:11:24,856 --> 00:11:27,000
Dnes večer vítáme Elisabeth...

65
00:11:27,016 --> 00:11:28,320
...a její manžel Jean-Louis.

66
00:11:28,396 --> 00:11:30,600
Žádám vás, abyste věnovali pozornost
Nechť je dokonalost.

67
00:11:31,576 --> 00:11:32,920
A co náš nový obyvatel?

68
00:11:33,376 --> 00:11:34,536
Zůstane ve svém pokoji.

69
00:11:35,086 --> 00:11:37,456
Zítra, Viktore, ty
Přinese snídani.

70
00:11:46,336 --> 00:11:47,336
Judith...

71
00:11:47,446 --> 00:11:48,720
Uděláš se krásnou,

72
00:11:49,096 --> 00:11:51,560
Chci, abys byl žádoucí a...

73
00:11:51,826 --> 00:11:52,826
...nadržený.

74
00:11:53,056 --> 00:11:55,080
S radostí, Vincente.

75
00:12:29,926 --> 00:12:31,446
Alberte, ty to dokážeš.
zlikvidujte to hned.

76
00:12:31,816 --> 00:12:33,520
V případě potřeby zavolejte.

77
00:14:46,576 --> 00:14:48,336
Už jsi někdy
láska se ženou?

78
00:14:48,406 --> 00:14:49,680
Ne, ještě ne.

79
00:19:30,616 --> 00:19:31,616
kdo jsou tito lidé?

80
00:19:31,756 --> 00:19:32,960
Jsou to Vincentovi hosté.

81
00:19:32,960 --> 00:19:34,320
Proč má večerní šaty?

82
00:19:34,966 --> 00:19:36,560
O tom se dozvíte později.

83
00:19:36,586 --> 00:19:38,566
tady to nedostaneme
jen mladé dívky...

84
00:19:39,136 --> 00:19:41,280
...ale všechny ženy
kdo potřebuje být zasvěcen.

85
00:19:41,566 --> 00:19:43,856
Když jsi tak chytrý,
já ti to ukážu.

86
00:19:44,326 --> 00:19:45,326
Ale pozor:

87
00:19:46,066 --> 00:19:47,176
Nikomu to neřekneš.

88
00:19:47,626 --> 00:19:48,626
Slib?

89
00:20:05,222 --> 00:20:06,242
Vypadáš velmi krásně.

90
00:20:07,682 --> 00:20:08,682
Ty taky, drahoušku.

91
00:20:10,142 --> 00:20:11,400
Otevírám s 10 franky.

92
00:20:13,400 --> 00:20:14,960
- Upgradujete?
- Zvyšuji o 50.

93
00:20:20,012 --> 00:20:21,012
Dobrý večer miláčku.

94
00:20:24,092 --> 00:20:25,092
Ahoj můj starý příteli.

95
00:20:25,322 --> 00:20:26,963
doufám, že vy
Dobrý večer.

96
00:20:28,772 --> 00:20:29,772
DÍKY.

97
00:20:44,912 --> 00:20:45,640
Zdraví!

98
00:20:45,840 --> 00:20:46,760
Štěstí.

99
00:20:47,522 --> 00:20:48,522
Na této párty.

100
00:21:13,292 --> 00:21:14,440
Nikdo nás nemůže vidět.

101
00:21:18,572 --> 00:21:20,942
Pořád to tak vypadá
tak vytrvale...

102
00:21:21,692 --> 00:21:24,160
To, na co se dívá, je jeho odraz
Abyste si dodali odvahu.

103
00:21:24,182 --> 00:21:26,200
Co je to za ženu?
Co sem přišel hledat?

104
00:21:26,372 --> 00:21:28,040
Buďte trpěliví a uvidíte.

105
00:21:50,882 --> 00:21:52,320
Pokud mě paní následuje.

106
00:21:54,212 --> 00:21:55,212
Jdi zlato.

107
00:23:05,702 --> 00:23:06,702
Dovoluje to paní?

108
00:24:12,080 --> 00:24:12,920
Dobře se podívej.

109
00:25:11,402 --> 00:25:13,720
A on to pustí dovnitř
Nutíš ho nosit tu druhou ponožku?

110
00:25:14,132 --> 00:25:14,582
NE...

111
00:25:15,062 --> 00:25:16,742
Prostě to přinese
zeptat se ho...

112
00:25:16,952 --> 00:25:18,072
Něžně ji hladil.

113
00:25:18,272 --> 00:25:19,412
A po tvém pohlazení?

114
00:25:19,952 --> 00:25:21,080
Jste velmi zvědaví.

115
00:25:21,302 --> 00:25:21,920
Chcete-li pokračovat.

116
00:25:22,458 --> 00:25:23,440
A podívej.

117
00:26:26,612 --> 00:26:27,760
Paní má měkké srdce...

118
00:26:28,442 --> 00:26:30,440
...ale možná neví
Mám velkého kohouta.

119
00:26:31,202 --> 00:26:32,202
Jdeš špatným směrem.

120
00:26:32,702 --> 00:26:33,702
Řeknu to manželovi.

121
00:26:34,352 --> 00:26:36,792
Prosím vás paní
Nic si z toho nedělej, skončím sám.

122
00:26:38,642 --> 00:26:40,720
Musíte si vybrat... mezi dvěma zly.

123
00:26:40,892 --> 00:26:42,320
A nebudu nevděčná.

124
00:26:44,792 --> 00:26:46,142
Dej mi svůj sex

125
00:26:46,352 --> 00:26:48,080
a postarám se, aby vás to uspokojilo.

126
00:26:48,080 --> 00:26:49,400
Paní je velmi milá.

127
00:29:57,512 --> 00:29:58,682
Moje žena: Elizabeth.

128
00:29:58,922 --> 00:30:01,480
A dovolte mi představit vám Judith. A.
přítel majitele domu.

129
00:30:01,802 --> 00:30:02,802
Rád vás poznávám.

130
00:30:03,332 --> 00:30:04,172
opustím tě.

131
00:30:04,352 --> 00:30:05,582
Prosím zůstaňte.

132
00:30:09,708 --> 00:30:10,988
Udělal jsem to, co ty
Ptal ses mě.

133
00:30:33,288 --> 00:30:34,288
Vyrušil jsem tě?

134
00:30:34,368 --> 00:30:36,240
Ne, vůbec ne,
Mluvili jsme o lásce.

135
00:30:37,128 --> 00:30:38,128
Polib mě.

136
00:31:05,958 --> 00:31:07,098
Všechno bylo organizováno.

137
00:31:07,578 --> 00:31:08,898
Ale samozřejmě
nic o tom neví.

138
00:31:09,408 --> 00:31:11,418
je s Vincentem
Volal dnes ráno.

139
00:31:12,168 --> 00:31:14,768
co chce? chce
Milovat se s jinou ženou?

140
00:31:15,378 --> 00:31:16,898
budeme vědět v
příliš málo času.

141
00:31:17,118 --> 00:31:20,304
Možná chce vidět, co dělá její manžel
láska s jinou ženou před ním.

142
00:31:20,328 --> 00:31:21,468
Ale před tolika lidmi?

143
00:32:20,868 --> 00:32:21,868
Seru na mě.

144
00:32:38,358 --> 00:32:41,680
Myslím, že tato milá dáma chce cítit
Tělo jiné ženy vedle ní

145
00:32:41,680 --> 00:32:43,400
zatímco se s ní její manžel miloval.

146
00:32:43,640 --> 00:32:45,480
Konečně nepochybuje
Je to všechno organizované?

147
00:32:46,338 --> 00:32:47,808
Ach, to je Vincentův génius.

148
00:32:48,378 --> 00:32:49,520
Opravuje to celý večer...

149
00:32:49,520 --> 00:32:52,000
...aby si to žena myslela
Toto setkání byla náhoda.

150
00:32:52,878 --> 00:32:54,288
Ví to jen její manžel.

151
00:32:54,618 --> 00:32:57,348
Samozřejmě to byl on, kdo se ptal
Je na Vincentovi, aby zorganizoval tento večer.

152
00:32:57,480 --> 00:33:00,200
S konkrétním cílem: a
fantazie naplnění, opuštění.

153
00:33:00,200 --> 00:33:01,320
A funguje to vždy?

154
00:33:02,079 --> 00:33:02,688
Velmi často.

155
00:33:03,018 --> 00:33:05,738
Ale v té době se to může stát
Přeskočte překážku, žena uteče.

156
00:33:06,048 --> 00:33:07,360
Není tedy třeba naléhat.

157
00:33:07,758 --> 00:33:09,080
Ale kdy se to podaří?

158
00:33:09,438 --> 00:33:11,538
Takže o tom to celé je
Manžel, který to dostane na oplátku...

159
00:33:11,838 --> 00:33:14,568
...ocenění
svobodná a vděčná žena.

160
00:33:14,898 --> 00:33:15,588
to je ono,

161
00:33:15,798 --> 00:33:16,798
a kruh je dokončen.

162
00:38:30,468 --> 00:38:31,920
Je tam dáma
dobrou noc?

163
00:38:33,978 --> 00:38:34,520
Ach!

164
00:38:42,708 --> 00:38:44,428
neobjevíš se
Chápejte, paní...

165
00:38:45,378 --> 00:38:46,378
...jste tady...

166
00:38:46,728 --> 00:38:48,520
...tak my
Pojďme vás vzdělávat.

167
00:38:48,858 --> 00:38:50,358
A začíná první lekce.

168
00:38:50,508 --> 00:38:52,240
Pokud neodejdete
člověče, říkám.

169
00:39:08,628 --> 00:39:12,118
Tato okouzlující dáma to najde
To, co mu nabízím, nestačí.

170
00:39:17,298 --> 00:39:18,578
Který chcete?
start?

171
00:39:19,523 --> 00:39:20,523
Nicméně...

172
00:42:53,020 --> 00:42:54,240
Byl jsem tam miláčku...

173
00:42:54,310 --> 00:42:56,120
...a byl jsi velmi, velmi dobrý.

174
00:43:06,700 --> 00:43:09,760
Zde z vás uděláme ženu
Je vyhledávaný pro své kvality.

175
00:43:10,160 --> 00:43:11,270
Ano, je to velká děvka.

176
00:43:11,320 --> 00:43:11,890
ŽÁDNÝ...

177
00:43:12,190 --> 00:43:15,000
milenka je žena. A
Budou vám nabídnuty větší příležitosti.

178
00:43:15,130 --> 00:43:16,680
Tohle je opravdu jeden
nápad mé matky.

179
00:43:30,910 --> 00:43:33,670
Dnes jsme můj miláček
Dovolte nám, abychom vám představili balení.

180
00:43:34,450 --> 00:43:36,490
Udělám to po tvé koupeli
Jiná žena než ty...

181
00:43:36,910 --> 00:43:39,200
...díky těmto maličkostem
To vytváří velké vzrušení.

182
00:43:39,280 --> 00:43:40,540
Nejsem fetišista.

183
00:43:41,200 --> 00:43:43,750
Protože to nepožadujeme
ostatní jsou.

184
00:43:52,510 --> 00:43:54,080
A když jsi tak hodná...

185
00:43:54,610 --> 00:43:57,000
...vrátíme se dnes večer
v tajné skříni.

186
00:43:57,790 --> 00:44:00,220
A něco uvidíte
Je to velmi zajímavá věc.

187
00:44:00,640 --> 00:44:01,520
Ach ano?

188
00:45:53,740 --> 00:45:55,380
A stane se, že on
Netroufáte si je nosit?

189
00:45:55,600 --> 00:45:57,580
Ano, ale pak to
zůstává na vedlejší koleji.

190
00:45:58,060 --> 00:45:59,560
A večer bez něj uteče.

191
00:46:00,720 --> 00:46:01,730
Připadá mi to velmi sladké.

192
00:46:02,080 --> 00:46:03,850
Oh, moje kůže je jemná.

193
00:46:04,720 --> 00:46:05,640
líbí se mi.

194
00:46:09,130 --> 00:46:10,040
Podívat se.

195
00:46:34,570 --> 00:46:36,640
Doufám, že se vám u nás také líbí
Dejte to jako dárek tomuto pánovi.

196
00:46:37,780 --> 00:46:39,280
Mluvili jsme o tobě, miláčku.

197
00:46:40,570 --> 00:46:43,630
Doufám, že to, co vám můj manžel koupil
To tě nenutí chtít utéct.

198
00:46:44,050 --> 00:46:46,160
Vážená paní, jsem gentleman.

199
00:46:46,570 --> 00:46:47,520
Aby ti sloužil.

200
00:46:48,160 --> 00:46:49,200
Přidej se k nám.

201
00:46:49,240 --> 00:46:50,080
Tlačí na tebe.

202
00:46:54,190 --> 00:46:56,360
- Rád jsem těsný.
- Oh, já vím.

203
00:46:57,760 --> 00:46:59,920
Musím říct, že se mi to taky líbilo.

204
00:47:01,540 --> 00:47:02,590
Upřímnější.

205
00:47:16,270 --> 00:47:17,520
Mohu pozvat vaši ženu?

206
00:47:17,920 --> 00:47:20,160
Na to by byl šikovnější
zeptej se sám sebe

207
00:47:21,160 --> 00:47:24,040
Mohu pozvat našeho přítele?
Donutí mě Bernard tančit?

208
00:47:24,640 --> 00:47:25,640
Oh, viděl jsi?

209
00:47:25,840 --> 00:47:27,940
Je rozhodnutý
Vezměte svůj osud do svých rukou.

210
00:47:29,350 --> 00:47:30,850
Tobě, můj drahý Bernarde,

211
00:47:31,960 --> 00:47:33,010
Jen pro jistotu...

212
00:47:33,670 --> 00:47:34,810
...nebude zklamán.

213
00:47:55,600 --> 00:47:57,080
To je ono, pointa zůstává.

214
00:47:57,250 --> 00:47:58,320
Co myslíš tím "zasnoubený"?

215
00:47:58,320 --> 00:48:02,200
Tato žena už dlouho sní o milování
s jiným mužem se svolením jejího manžela.

216
00:48:02,740 --> 00:48:04,880
A udělá to tady?
Před všemi těmito lidmi?

217
00:48:05,110 --> 00:48:06,600
den, kdy jsi odešel
v obýváku...

218
00:48:06,850 --> 00:48:09,320
...uvidíte tu atmosféru
Je vhodný pro všechny druhy šílenství.

219
00:48:09,580 --> 00:48:13,060
Každý tam přichází s tajným nápadem;
partner se to snaží umožnit.

220
00:48:13,270 --> 00:48:14,550
...aniž by vypadal úhledně.

221
00:49:20,680 --> 00:49:21,480
Sedět.

222
00:49:26,530 --> 00:49:27,520
Líbí se ti to?

223
00:49:28,330 --> 00:49:29,560
Připadáš mi moc krásná.

224
00:49:30,707 --> 00:49:31,707
Ještě lepší.

225
00:49:33,070 --> 00:49:34,880
Jsi nadržený miláčku.

226
00:49:35,440 --> 00:49:36,600
Můžete se toho dotknout.

227
00:49:36,670 --> 00:49:38,000
Uvidíte, jak je to sladké.

228
00:49:38,680 --> 00:49:40,000
Nech toho, člověče.

229
00:49:40,300 --> 00:49:42,000
Dnes večer má narozeniny.

230
00:49:42,640 --> 00:49:45,760
Je normální, že jsme takoví
Je to tam, aby uspokojilo vaše rozmary.

231
00:49:45,970 --> 00:49:47,000
Není to tak, miláčku?

232
00:50:04,090 --> 00:50:06,640
Existuje pouze pohlazení
způsobí, že si uvolní stehna.

233
00:50:08,380 --> 00:50:10,200
Našel jsem to večer
střídá se...

234
00:50:10,750 --> 00:50:11,750
...co se mi líbí.

235
00:50:12,160 --> 00:50:13,780
A ty taky, Bernarde,
prosím mě

236
00:50:16,638 --> 00:50:18,600
- Chtěl bych se s ním milovat.
- Tady?

237
00:50:18,828 --> 00:50:19,800
Ano, teď.

238
00:50:19,998 --> 00:50:21,000
Říkej, co chceš.

239
00:50:21,468 --> 00:50:23,440
No to byste měli
Zeptejte se pane.

240
00:50:24,798 --> 00:50:26,198
chtěl bych udělat
Láska s tebou.

241
00:50:26,538 --> 00:50:27,898
Ale... tvůj manžel?

242
00:50:28,278 --> 00:50:29,278
Můj manžel také souhlasí.

243
00:50:30,798 --> 00:50:32,898
Buďte něžní: dopřejte mu toto potěšení.

244
00:50:33,258 --> 00:50:34,280
Takhle? Zde?

245
00:50:35,208 --> 00:50:36,208
Ihned.

246
00:50:36,648 --> 00:50:37,938
Protože už jsi tvrdý.

247
00:50:42,708 --> 00:50:45,680
Udělej, co řekne
Ale tvé srdce ti říká.

248
00:56:12,678 --> 00:56:13,920
Z TOHOTO DŮVODU? A co její manžel?

249
00:56:14,208 --> 00:56:15,840
Své místo zarezervuje pro Hallali (?).

250
00:56:15,840 --> 00:56:17,480
Chci se taky milovat.

251
00:56:17,898 --> 00:56:19,128
Chci tě miláčku.

252
01:02:21,890 --> 01:02:23,420
Ahoj? Toto je pole květin.

253
01:02:24,620 --> 01:02:25,760
Ale monsieur spí.

254
01:02:27,770 --> 01:02:28,770
Komu mám dělat reklamu?

255
01:02:30,860 --> 01:02:32,100
Prosím, nevzdávej to.

256
01:03:11,120 --> 01:03:12,200
Neopouštějte pane.

257
01:03:12,440 --> 01:03:14,440
V Monsieur *** a
Nebude to trvat dlouho.

258
01:03:33,160 --> 01:03:34,240
vážené svolení,

259
01:03:34,250 --> 01:03:36,650
Raději mu pomůžu
aby dokončil, co začal.

260
01:03:38,130 --> 01:03:39,400
Kdo může volat v tuto hodinu?

261
01:03:40,730 --> 01:03:41,730
Pane Bafrasset.

262
01:03:42,890 --> 01:03:45,171
na chvíli převzít
Sháním svého reportéra.

263
01:03:49,250 --> 01:03:50,040
Dobrý den, ano?

264
01:03:51,170 --> 01:03:52,170
Ahoj.

265
01:04:00,980 --> 01:04:02,380
Bude provedeno jako
ptáš se

266
01:04:03,320 --> 01:04:04,681
Ale samozřejmě on
Nebude o tom nic vědět.

267
01:04:10,700 --> 01:04:13,200
Ale ano slečno
Julie s tebou bude sama.

268
01:04:28,340 --> 01:04:30,620
Dobře, uvidíme se odpoledne.
Můj respekt k vaší ženě.

269
01:08:53,420 --> 01:08:55,060
To je nemožné
Na co se tady ptáš...

270
01:08:55,225 --> 01:08:56,300
...Vincent by se hodně zlobil...

271
01:08:56,870 --> 01:08:59,180
Jednoho dne nebo druhého
Patricie bude pozvána, takže...

272
01:08:59,570 --> 01:09:01,811
Tak na tohle si musíme počkat
den a vše bude v pořádku.

273
01:09:04,610 --> 01:09:06,600
a ty? budete spolu
Já nebo oni?

274
01:09:07,040 --> 01:09:08,640
Budu dnes
Musel jsem tě opustit.

275
01:09:08,810 --> 01:09:11,440
Vincent mě požádal, abych se postaral
především jeho žena.

276
01:09:11,660 --> 01:09:13,840
A ty víš, že preferuji
ženy k mužům.

277
01:09:13,940 --> 01:09:15,060
Pak jsi jen děvka.

278
01:09:15,608 --> 01:09:19,040
Ano miláčku: skvělá děvka
který ti dělá velkou radost.

279
01:09:19,190 --> 01:09:20,190
Omlouvám se.

280
01:09:20,900 --> 01:09:24,080
Nechám ti klíč k malému
pokoj a můžete nás sledovat.

281
01:09:24,230 --> 01:09:26,640
Nepostradatelný pro všechno
Jde o to se zúčastnit.

282
01:09:28,310 --> 01:09:29,870
Pojď, měl bys
jdi se připravit.

283
01:09:30,980 --> 01:09:32,030
Mohu přijít a pomoci vám?

284
01:09:32,600 --> 01:09:33,600
Přijít.

285
01:10:08,690 --> 01:10:09,690
no...

286
01:10:11,620 --> 01:10:13,200
- Jak se máš?
- Ano, ano.

287
01:11:26,652 --> 01:11:28,653
Nechám tě se bavit
trochu jako obvykle.

288
01:11:28,932 --> 01:11:29,960
- Uvidíme se později.
- Tolik.

289
01:11:33,912 --> 01:11:36,440
Doufám, že jsi úspěšný, Françoise.
Užijte si s námi dobrý večer.

290
01:11:36,492 --> 01:11:38,680
Je od vás hezké, že to děláte
Zve mě na tuhle párty.

291
01:11:39,702 --> 01:11:42,280
Ale jsme málo
Ztratil jsem se mezi všemi těmi lidmi.

292
01:11:42,672 --> 01:11:44,720
Dám vám jeden
průvodce, který vás bude doprovázet.

293
01:11:45,852 --> 01:11:47,160
Julie? Prosím.

294
01:11:53,112 --> 01:11:55,120
Julie, svěřuji ti své přátele.

295
01:11:56,172 --> 01:11:57,172
Uvidíme se později.

296
01:12:03,252 --> 01:12:04,252
Pro vás madam.

297
01:12:04,362 --> 01:12:05,362
co je to?

298
01:12:05,472 --> 01:12:06,840
To je znak klubu.

299
01:12:15,342 --> 01:12:16,512
Černé hedvábné punčochy?

300
01:12:17,712 --> 01:12:20,160
Pokud chcete být přijati
Měl bys je nosit dnes večer.

301
01:12:20,202 --> 01:12:21,468
jako všichni ostatní
ženy, které jsou tady.

302
01:12:21,492 --> 01:12:22,720
Nikdy se neodvážím.

303
01:12:22,992 --> 01:12:23,992
Nikdo tě nenutí.

304
01:12:25,392 --> 01:12:27,312
Pokud je chcete nosit
Můžu tě vyzvednout.

305
01:12:30,102 --> 01:12:30,672
Ne, děkuji.

306
01:12:30,942 --> 01:12:31,992
Nejsem fetišista.

307
01:12:32,712 --> 01:12:34,000
Ale ostatní ano.

308
01:12:35,192 --> 01:12:36,192
Jděte s naším přítelem.

309
01:12:36,942 --> 01:12:38,912
A nezničte tuto část
se směšnými předsudky.

310
01:12:48,792 --> 01:12:49,792
Mýlíte se madam

311
01:12:49,872 --> 01:12:51,708
pokud nenosíš
barvy domu,

312
01:12:51,732 --> 01:12:53,612
nebudeš vědět
V této hale to nikdy nebyla radost.

313
01:13:11,562 --> 01:13:13,462
věřím ti,
Julie o tom rozhodne.

314
01:13:13,632 --> 01:13:15,160
Udělám nemožné, Bertrande.

315
01:13:17,172 --> 01:13:19,762
Tento večer jsme zorganizovali
jen pro něj.

316
01:13:20,142 --> 01:13:21,732
A ty chceš
ať si to užije...

317
01:13:45,162 --> 01:13:46,162
Následuj mě...

318
01:13:51,882 --> 01:13:52,962
Budeme nosit tyto ponožky.

319
01:14:31,752 --> 01:14:32,832
Chci to všechno.

320
01:14:33,732 --> 01:14:34,632
Zlato, slibuji ti:

321
01:14:34,752 --> 01:14:35,752
budete mít všechno.

322
01:14:36,312 --> 01:14:37,312
Není to tak, pánové?

323
01:23:04,240 --> 01:23:06,240
KONEC

324
01:23:06,600 --> 01:23:08,600
Truc1979 na žádost Dzeku.
www.avsubtitles.com



